职业查询
职业查询

翻译岗位职责工作内容

翻译岗位职责工作内容

翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。“翻”是指对交谈的语言转换,对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。“译”是指对单向陈述的语言转换,即说者只说不问,听者只听不答,中间为双语人士,只为说者作语言转换。

职业规划

职业定义:翻译是将一种语言信息转变成另一种语言信息的职业。

职业其他名称:口译、笔译、译者

个性定义:翻译是将一种语言转化为另一种语言的职业,但翻译不仅仅是语言的转化者,更是文化的传播者。翻译既是一种技术工种,又是一种艺术工种。翻译是两种语言体系的转换,需要对两种语言都了解。翻译是帮助使用不同语言的人实现无障碍的交流,将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的工作人员。