审校工作职责
岗位职责:
1、负责完成各类型生产任务,包括不限于:翻译、审校、术语提取、质检、笔译派驻、写作等;
2、认真按时完成参与的每一个项目任务,在保证质量的同时,需不断提高项目质量,持续提升自身翻译水平及技能;
3、翻译资料的整理收集、知识管理;
4、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平;
5、组建项目小组,负责制定各项目进度及完成计划,解决翻译工作过程中的问题,对项目进行良好的控制;
6、组织、协调和管理译员资源,保证翻译任务按时保质完成;
7、对项目参与人员评估、及时更新资源信息库(术语库、记忆库);
8、与客服部保持主动高效沟通,主动了解客户需求;
9、其他工作内容的分派及进程跟进,质量控制。
任职要求:
1、本科及以上学历,英语专业;
2、2年以上翻译行业项目管理经验者优先;
3、良好的计划和执行能力、协调能力和人际沟通能力;
4、积极主动,具备团队意识,具有高度的责任心,能够承受较强的工作压力。
5、熟练操作电脑和常见办公软件;